-
1 América Central
-
2 América
a'merikaf GEOAmerika nsustantivo femeninoAméricaAmérica [a'merika]Amerika neutro; América Central Mittelamerika neutro; América Latina Lateinamerika neutro; América del Norte/del Sur Nord-/Südamerika neutro; hacer las Américas (figurativo) ein Vermögen machen -
3 ayote
ayoteayote [a'59FE3E77ɟ59FE3E77ote] sustantivo masculino; América Central, México, ayotli [a'59FE3E77ɟ59FE3E77odhli]América Central Kürbis masculino -
4 barbear
barbe'arvbarbearbarbear [barβe'ar]num1num (afeitar) rasierennum2num (alcanzar) (mit dem Kinn) erreichen -
5 burro
'burrɔm ZOOLEsel m[necio] dumm————————3. (locución)burro1burro1 ['burro]————————burro2burro2 , -a ['burro, -a]I adjetivonum1num (tonto) dummnum2num (obstinado) sturII sustantivo masculino, femeninonum1num zoología Esel(in) masculino (femenino); burro de carga ( también figurativo) Packesel masculino -
6 cachar
-
7 enchilar
enchilarenchilar [en6B36F75Cʧ6B36F75Ci'lar]num1num gastronomía mit Chili würzennum2num (molestar) belästigennum3num (decepcionar) enttäuschen -
8 lépero
(americanismo & familiar)1. [vulgar] ordinär2. [malicioso] niederträchtig3. [astuto] schlauléperolépero , -a ['lepero, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninoAmérica Central Schurke, -in masculino, femenino -
9 pichicato
pichicatopichicato , -a [pi6B36F75Cʧ6B36F75Ci'kato, -a]I adjetivoAmérica Central knauserigII sustantivo masculino, femeninoAmérica Central Egoist(in) masculino (femenino) -
10 versar
bɛr'sarvverbo intransitivoversarversar [ber'sar]num1num (tratar) handeln [sobre von+dativo]; la conferencia versará sobre las vacunas der Vortrag wird das Thema Impfungen behandelnnum2num (dar vueltas) sich drehen -
11 ña
ñaña [28D7FBEFɲ28D7FBEFa] -
12 acostar
akos'tarv irr1) ( hacer que alguien se tienda) zu Bett bringen¡Acuesta a los niños! — Bring die Kinder ins Bett!
2) (inclinar, poner de costado) neigen, kippenIverbo transitivoIIverbo transitivo[en la cama] ins Bett bringen————————acostarse verbo pronominal1. [irse a la cama] schlafen gehen2. (familiar) [tener relaciones sexuales]acostaracostar [akos'tar] <o ⇒ ue>ins Bett bringennum1num (descansar) sich hinlegen; (ir a la cama) ins Bett gehen; estar acostado im Bett sein; acostarse con alguien mit jemandem schlafen -
13 almendrado
( femenino almendrada) adjetivo————————sustantivo masculinoalmendrado1almendrado1 [almeDC489F9Dn̩DC489F9D'draðo]————————almendrado2almendrado2 , -a [almeDC489F9Dn̩DC489F9D'draðo, -a] -
14 alzar pelo
alzar peloAmérica Central, México Angst haben -
15 alzar
al'θarv1) heben, aufheben2) (precio, sonido, sentimiento) steigen3) (fig) erhöhen, erheben, anheben¡Alzad las copas! — Erhebt die Gläser!
verbo transitivo1. [de abajo a arriba] heben2. [aumentar] anheben3. [a un lugar más alto] hochheben4. [construir] errichten5. [sublevar] aufwiegeln6. [en posición vertical] aufrichten————————alzarse verbo pronominal1. [levantarse] sich heben2. [sublevarse] sich erheben3. [conseguir]alzaralzar [a8D7038CE!8D7038CE'θar] <z ⇒ c>num1num (levantar) heben; (precio) erhöhen; (puño, voz) erheben; alzar pelo América Central, México Angst habennum2num (poner vertical) aufrichtennum3num (sostener) hochhaltennum4num (quitar) abnehmen; (colcha, mantel) abziehen; (mesa) abräumen; (sello) entfernen; (campamento) abbrechennum5num (construir) errichten■ alzarsenum1num (levantarse, destacar) sich erheben; allí se alza la universidad dort ragt das Universitätsgebäude empornum2num jurisdicción/derecho Einspruch erheben -
16 bandear
verbo transitivo————————bandearse verbo pronominalbandearbandear [baDC489F9Dn̩DC489F9Dde'ar]num1num (mecerse) schaukelnnum2num (en la vida) sich durchschlagen -
17 banqueta
-
18 barquilla
-
19 bolsista
bolsistabolsista [bol'sista] -
20 box
boxbox [boghs]
См. также в других словарях:
América Central — Saltar a navegación, búsqueda América Central Superficie … Wikipedia Español
América Central — o Centroamérica es una parte del mundo con límites entre la frontera del sur de México, en Norteamérica, y la frontera de noroeste de Colombia, en Sudamérica. Los geógrafos no consideran América Central un continente; es por lo general… … Enciclopedia Universal
América Central — → Centroamérica … Diccionario panhispánico de dudas
AMERICA, CENTRAL — extends from Mexico on the north to Panama on the south, and is about six times as large as Ireland; is a plateau with terraces descending to the sea on each side, and rich in all kinds of tropical vegetation; consists of seven political… … The Nuttall Encyclopaedia
Economía de América Central — Saltar a navegación, búsqueda La economía de América Central es la sexta economía más grande de América Latina después de Brasil, México, Argentina, Colombia y Perú. La economía de América Central, está basada principalmente en la agricultura, el … Wikipedia Español
Geografía de América Central — Subcontinente Centroaméricano. América Central o Centroamérica es una gran región geográfica que se extiende desde la frontera sur de México, en Norteamérica, hasta la frontera norte de Colombia, en Sudamérica. Fisiográficamente la región se… … Wikipedia Español
Conflictos armados de América Central — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Deportes en América Central — Saltar a navegación, búsqueda El deporte más practicado en América Central es el fútbol. Los países centroamericanos participan sobre reglas de la Confederación de Fútbol Asociación de Norte y Centroamérica y el Caribe, más conocida por sus… … Wikipedia Español
Grupos étnicos de América Central — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
República de América Central — Saltar a navegación, búsqueda La República de América Central es un intento de unir a los países centroamericanos de Honduras, Nicaragua y El Salvador en un solo Estado, con una duración de 1896 a 1898. Este intento se produjo como consecuencia… … Wikipedia Español
North America, Central America and Caribbean Athletic Association — The North America, Central America and Caribbean Athletic Association (NACAC) is the continential confederation governing body of athletics for national governing bodies and multi national federations within North America, Central America and the … Wikipedia